Anna Karina über das Lieben und Arbeiten mit Jean-Luc Godard

Es ist mehr als sechs Jahrzehnte her, dass Nouvelle Vague das Grundnahrungsmittel des Kinos war, aber Anna Karina, die letzte Woche mit ihren charakteristischen Katzenaugen und ihrem zarten Pony in die Carlyle’s Bemelmans Bar spazierte, sieht immer noch sehr nach einem französischen Einfallsreichtum aus.

Die 75-jährige Schauspielerin war in der Stadt und förderte die Restaurierung von Jean-Luc Godards Film von 1964Bande der Außenseiter, das bis zum 12. Mai im Filmforum gezeigt wird. Karina drehte sieben Spielfilme mit Godard. Die Geschichte besagt, dass der Regisseur Karina in einer Palmolive-Werbung entdeckt und versucht hat, sie zu besetzenAtemlos, aber sie weigerte sich, weil die Szene von ihr verlangte, sich auszuziehen. Vor ein paar Monaten bot Godard ihr eine andere Rolle an, und später heirateten die beiden 1961.

Während Karina nach der Scheidung von Godard im Jahr 1965 eine lange und erfolgreiche Karriere hinter sich hatte – sie spielte in Filmen von Luchino Visconti, Tony Richardson und Jacques Rivette mit –, als wir uns trafen, konnte sie nicht anders, als eine Geschichte nach der anderen aus den Jahren zu erzählen, mit denen sie verheiratet war Godard. 'Es war wirklich eine großartige Liebesgeschichte, aber für ein junges Mädchen auf eine Weise sehr anstrengend, weil er oft wegging', sagte sie. 'Er sagte, er würde Zigaretten kaufen und drei Wochen später wiederkommen.' Nachfolgend einige Highlights aus unserem Gespräch.

Dies war eine große Woche für Sie. Du hattest einen Vortrag bei BAMcinématek und später die Premiere eines neu restauriertenBande der Außenseiterim Filmforum.
Ich habe New York immer geliebt. Es ist toll, wieder zurück zu sein. Das letzte Mal war ich vor 15 Jahren hier. Ich wurde eingeladen zu präsentierenBande der Außenseiter, auch. Ich habe in einer großen Suite im Plaza übernachtet, die kein Hotel mehr ist!

Hatten Sie bei den Dreharbeiten zu diesem Film eine Vorstellung davon, dass er einen solchen Eindruck in der Filmgeschichte hinterlassen würde?
Nein, daran haben wir gar nicht gedacht. Wir waren einfach glücklich, wie immer einen Film mit Jean-Luc Godard zu machen. Kein Drehbuch, wie immer. Der Dialog in letzter Minute, kurz vor dem Dreh. Allerdings haben wir den Tanz viel mit Sami Frey und Claude Brasseur geprobt. Wir probten nach den Dreharbeiten jeden Abend zwei Stunden lang, damit sie es lernen konnten. Am Anfang hatten sie es schwer.

Inhalt

Wie fühlt es sich an zu wissen, dass diese Filme, die Sie zusammen gemacht haben, auch heute noch von den Menschen geliebt werden?
Es ist großartig; Ich liebe es. Ich war einmal in Südkorea und habe junge Leute gesehen, ungefähr 15, sie hatten die Schule geschwänzt, um zu sehenBande der Außenseiter. Kinder! Ich fahre nach Italien, das gleiche, in die Schweiz. In London war es verrückt!



Warum, glauben Sie, haben diese Filme den Test der Zeit bestanden?
Ich denke, es liegt daran, dass sie in gewisser Weise Ihre Sprache sprechen. Sie sind nicht altmodisch. Nichts ist altmodisch, selbst die Kleidung und all das, es sieht einfach aus wie heute. Es ist ganz im Jetzt.

Erzählen Sie mir von Ihrer ersten Begegnung mit Godard.
Nun, er hat mich gebeten, ein bisschen mitzumachenAtemlos. Und er sagte: 'Du musst dich ausziehen.' Und ich wollte mich nicht ausziehen. Dann sagte er: 'Aber ich habe dich in einer solchen Soap gesehen!' Ich habe damals Werbung gemacht, um etwas Geld zu verdienen, weil ich keine hatte; Ich war sehr jung. Und ich sagte ihm: „Ich war nicht nackt. Das war Ihre Vorstellung. Du hast nur eine kleine Schulter gesehen, aber darunter hatte ich einen großen Badeanzug.“ Also bin ich gegangen und habe den Film natürlich nicht gemacht. Ungefähr drei oder vier Monate später erhielt ich ein neues Telegramm von Jean-Luc Godard und der Produktionsfirma, in dem ich gebeten wurde, für einen anderen Teil zurückzukehren, der diesmal vielleicht die Hauptrolle übernehmen könnte. Ich dachte, es sei ein Witz, und ich zeigte es meinen Freunden und sie sagten: „Du musst verrückt sein; jeder kennt ihn. Sein Film ist noch nicht draußen, aber er heißtAtemlos, und es ist mit Jean Seberg und Jean-Paul Belmondo, und alle sagen, es ist fantastisch. Sie sollten es sich ansehen.“ Und ich fragte sie, ist [Godard] der Typ mit der dunklen Brille? Weil er ein sehr seltsamer Typ ist.

Sie sind also für ein weiteres Vorsprechen zurückgekehrt?
Ich ging zu Jean-Luc Godard und er sah mich von oben bis unten an und sagte: „Okay, du hast die Rolle bekommen. Du kannst morgen kommen und deinen Vertrag unterschreiben.“

Genau so. Kein Vorsprechen oder so?
Nun, ich sagte, das ist nicht möglich. Und er sagte: „Was ist schon wieder los? Als du das erste Mal sagtest, dass du dich nicht ausziehen willst.“ Und so fragte ich, ob ich mich für diesen Film ausziehen müsste. 'Nein, nein, es ist ein politischer Film', sagte er, 'du kannst einfach morgen kommen und den Vertrag unterschreiben.' Und ich sagte: 'Ich kann nicht.' Und er fragte wieder, was los sei. Und ich erklärte, dass ich minderjährig sei und man 21 Jahre alt sein müsste, um einen Vertrag zu unterschreiben; Ich war 18 und eine Hälfte. Und er sagte, es sei kein Problem, ich könnte einfach mit meiner Mutter oder meinem Vater kommen, um den Vertrag zu unterschreiben. Und ich sagte: 'Ich kann nicht!' 'Oh, la, la, was ist schon wieder los?' „Meine Mutter lebt in Dänemark in Kopenhagen!“ Er sagte: 'Das ist kein Problem, rufen Sie Ihre Mutter hier aus dem Büro an und bitten Sie sie, sofort zu kommen.' Also rief ich an und sagte: „Mama, ich mache einen politischen Film mit Jean-Luc Godard. Sie müssen kommen und den Vertrag unterschreiben.“ Sie dachte, ich würde lügen, also legte sie auf. Doch dann kam sie am nächsten Tag, obwohl sie noch nie in ihrem Leben ein Flugzeug genommen hatte. Sie ist nach Paris gekommen und hat meinen Vertrag unterschrieben.

Also, wann hast du deine Beziehung zu ihm begonnen?
Nach und nach fühlten wir uns zueinander hingezogen. Wir hatten etwas ganz besonderes, dem man nicht entkommen konnte. Es war magnetisch. Alles begann in diesem Film,Der kleine Soldat. Wir hatten alle eine Dinnerparty in Lausanne [mit der Crew] und er schrieb mir eine Notiz, auf der stand: „Ich liebe dich, komm und triff mich um Mitternacht in einem Café namens Café de la Prez.“ Ich war mit jemand anderem zusammen, aber ich konnte nicht anders, ich war total in einer anderen Welt. ich weiß nicht ob du das verstehst. Ich konnte nicht wegbleiben. Ich war total fasziniert. Und dann habe ich alle meine Freunde verloren, weil sie alle meinen anderen Freund mehr mochten. Dann kommen wir nach Paris und Jean-Luc fragt mich: „Also, wohin gehst du jetzt? Wohin bringe ich dich?' Und ich sagte ihm: „Du kannst mich nirgendwo hinbringen; Ich muss bei dir bleiben! Ich kann nirgendwo mehr hin!“

Also dannDer kleine SoldatWar Ihr großer Durchbruch im Filmgeschäft?
Der kleine Soldatwurde in Paris verboten; es war nicht in den Kinos. Es war verboten, weil es über den Algerienkrieg sprach. Es war also, als hätte ich in gewisser Weise nichts getan, verstehst du. Aber es wurde in privaten Vorführräumen gezeigt und ein anderer Regisseur, Michel Deville, sah mich in diesem Film und besetzte mich in seinem ersten Film. Er fragte natürlich zuerst Jean-Luc, denn Jean-Luc kümmerte sich um mich; Ich war noch minderjährig.

Wurde Godard jemals eifersüchtig, wenn Sie mit anderen Regisseuren zusammengearbeitet haben?
Ja, er war so eifersüchtig! Er sagte zu mir: „Wie willst du diese Zeilen sagen? Sie sind so schrecklich! Es ist eine Komödie, das wirst du nie schaffen.' Wenn dieses BildHeute Nacht oder nie, war fertig, er meinte, ich sei sehr gut in diesem Bild. Also fragte er mich, ob ich das machen wollteEine Frau ist eine Fraumit ihm.

JeanLuc Godard und Anna Karina 1961

Jean-Luc Godard und Anna Karina, 1961

SAUER Jean-Claude

Wie war es, jetzt wieder mit ihm zusammenzuarbeiten?
Am ersten Tag war ich so nervös, meine Knie wurden schwach! Aber es war, weil ich Jean-Paul Belmondo und Jean-Claude Brialy sah, zwei Sterne! Aber sie waren so nett, nach einer halben Stunde war es okay. Dann haben wir geheiratet. Ich war noch minderjährig; Ich war 19 und eine Hälfte. Jean-Luc würde immer noch meine Verträge unterschreiben. Ich musste jemanden haben, mein Mann, alles unterschreiben.

War er überfürsorglich?
Er hat mir viel beigebracht. Er sagte mir, welche Art von Büchern ich lesen sollte. Er würde mich in die Kinemathek mitnehmen. Wir sind nach London gefahren, um zu sehenCarmen Jonesvon Otto Preminger. In Frankreich war es verboten.

Sie sagten, er würde sagen, er würde für längere Zeit verschwinden. Würde er dir wenigstens sagen, wohin er gegangen ist?
Nein, denn wenn Sie nicht die ganze Zeit am Telefon sitzen, können Sie sich nicht erreichen. Ich dachte an alles, ich dachte, er könnte einen Unfall gehabt haben, vielleicht ist er mit einem anderen Mädchen gegangen, ich weiß es nicht!

Was würden Sie in der Zwischenzeit tun?
Ich würde warten! Was könnte ich tuen? Ich saß da ​​und wartete, aber ich habe zwischendurch auch viel ohne Jean-Luc gearbeitet. Dann verstand ich, dass er manchmal zu [Roberto] Rossellini in Italien ging oder zu [Ingmar] Bergman, oder manchmal nach New York, um [William] Faulkner zu sehen. Weil er überall Freunde hatte, würde er einfach so gehen. Er trug immer seinen Pass bei sich. Ich konnte immer sehen, woher er kam, wegen der Briefmarken und weil er mir immer ein kleines Geschenk mitbrachte.

Bist du jemals verschwunden?
Nein, denn er hatte alle Schecks und so. Damals durften Frauen bis ’67 keinen Scheck ausstellen, glaube ich. Es war eine andere Welt. Du bist zu jung; du kannst nicht verstehen. Die Frauen hatten damals kein Recht, irgendetwas zu tun – nur den Mund zu halten.

Wie fühlt es sich an, Ihr Vermächtnis so an seines zu binden?
Ich möchte sagen, dass es wie ein Geschenk war. Das alles hat er mir gegeben. Ich war so glücklich, weil ich mit jedem [Film] eine andere Person sein würde, all diese unterschiedlichen Charaktere. Aber das waren alles seine Ideen. Ich bin sehr dankbar, und ich werde immer sehr dankbar sein. Natürlich war es schwierig, mit so einem Typen zusammenzuleben, weil er ein besonderer Mann ist, weißt du?

Wann haben Sie das letzte Mal mit ihm gesprochen?
Oh, vor vielen, vielen Jahren. Er sagte, er wolle niemanden sehen. Alles ist eine alte Geschichte, sagt er.