Die libanesische Design-Community befindet sich in einem Zustand der Reparatur

Bild kann Werbecollage und Poster enthalten

Ein Bokja-Kissen, bestickt mit der berühmten Libanon-Zeder, wird von den farbenfrohen Stoffmasken des Labels umgeben. Beide sind unter bokja.com erhältlich. Mit freundlicher Genehmigung von BOKJA.

„Glas ist zu einem seltenen Gut geworden“, sagt Huda Baroudi, einer der Gründer des in Beirut ansässigen Designstudios Bokja, dessen Ateliers bei der Explosion vom 4. August beschädigt wurden, bei der mehr als 190 Menschen ums Leben kamen und mindestens 6.000 verletzt wurden. Baroudi und ihre Mitbegründerin Maria Hibri haben ihre zertrümmerten Schaufenster noch nicht ersetzt; ihre Boutique, die näher am Ort der Explosion lag, wurde unbewohnbar. Bokja, das üppig bestickte Kissen, Jacken, Roben und Hemden herstellt, ist nicht allein. Möbel- und Haushaltswarenhändler, von denen viele in stark betroffenen historischen Vierteln wie Mar Mikhaël ansässig waren, wo die Straßen levantinische Torbögen aufweisen und Telefonkabel wie ein Baldachin über ihnen hängen, haben die Auswirkungen der Katastrophe akut zu spüren bekommen.

Trotz reduzierter Kapazitäten ist Bokja wieder am Werk; Die Marke hat ihre Community eingeladen, kaputte Möbel zur Reparatur zu bringen. In einem Modus, der an die japanische Kunst deskintsugi—eine Methode der Keramikrestauration, bei der Nähte mit einem goldenen Lack markiert werden — verwenden Hibri und Baroudi einen auffälligen roten Faden, um Polsterrisse zu flicken. „Wir wollen die Wunden nicht vergessen“, sagt Hibri. Beirut ist seit langem stolz auf seine Fähigkeit zur Neuerfindung – das mythologische Symbol der Stadt ist der Phönix –, aber Hibri möchte sich an das Leiden der Stadt erinnern: „Lass uns nicht belastbar sein; lass uns richtig trauern.“

Bild kann Holzgeländer Handlauf menschliche Person Kleidung und Kleidung enthalten

Die Handwerker von Bokja flicken Möbel mit einer roten Naht, die an eine medizinische Naht erinnert, um der Verletzten zu gedenken. Foto: Mit freundlicher Genehmigung von Bokja

Die Neigung, jüngste Ereignisse physisch zu notieren, wird von anderen geteilt. Ein paar Wochen nach der Explosion postete Nada Debs, eine renommierte Designerin, die Anfang dieses Jahres die vom Ramadan inspirierte Wohnkollektion von IKEA auf den Markt brachte, ein Bild von sich selbst, umgeben von den zerbrochenen Spiegelwänden ihres Ladens. (Die Explosion hat 60 % ihres Inventars vernichtet.) Hinter ihr hat sie gesprüht, unser Raum ist zerstört, wir aber nicht. Debs sagt, dass sie plant, ihre vernarbten Wände so zu belassen, wie sie sind. Sie wird den Raum mit einer Reihe von Möbeln aus umfunktionierten Türen, Fensterläden und Holzstücken füllen, die alle aus den Ruinen ihres Viertels stammen: waren kaputt.' Sie wiederholt auch vergangene Designs in Schwarzweiß. „Irgendwann werden wir wieder Farbe annehmen, aber ich denke, es ist Zeit für ein bisschen Trauer“, sagt sie. Der provokative libanesische Innenarchitekt und Produktdesigner Richard Yasmine verwendet ebenfalls eine strenge Palette und kreiert achromatische Kunststücke und Tische. (Die Kollektion After Ago ist in seinem Online-Shop erhältlich.) „Diese Schwarz-Weiß-Schichten repräsentieren den emotionalen Wechsel zwischen Traurigkeit und Glück, Wahnsinn und Verstand, Ruhe und Angst. Es ist auch ein internes Chaos, denn als Libanesen“, sagt er, „haben wir diesen Konflikt – wir wollen im Libanon bleiben, aber wir wollen auch weg.“

Bild kann Möbel enthalten

Die After Ago-Kollektion von Richard Yasmine ist in Schwarzweiß gehalten, um die Spannungen in seinem Land darzustellen. Foto: Mit freundlicher Genehmigung von Richard Yasmine



Der Wiederaufbau ist selbst für 14 Millionen Libanesen, die die Diaspora ausmachen, wie der Luxusgeschirrdesigner Nour al Nimer im Gedächtnis: „Ich lebe in New York, aber der Libanon ist meine Heimat.“ Seit der Explosion gingen die Einnahmen ihres Keramiklabels Nimerology an Beb w’ Shebbek, eine gemeinnützige Organisation, die sich für den Wiederaufbau libanesischer Häuser und Schulen einsetzt. „Sie versuchen, die Geschichte und das Erbe dieser Gebäude zu bewahren und eine Gemeinschaft zu heilen, die so viel Trauma erlebt hat“, sagt sie. 'Ich habe das Gefühl, dass sich die Dinge umso schneller wieder normalisieren können, je früher die Dinge behoben werden.'

Bild könnte Kunstkeramik Porzellan Tier Vogelfutter Gericht Mahlzeit Malerei und Platte enthalten

Ein Teller von Nimerology, der Geschirrlinie von Nour al Nimer. Der Verkauf ihrer Website kommt der Wohltätigkeitsorganisation Beb w’ Shebbek zugute. Foto: Mit freundlicher Genehmigung von Nimerology

Für die im Libanon lebenden Menschen liegt die Hoffnung in der Jugend des Landes. „Diese Energie war in den folgenden Tagen da“, sagt Debs. „Junge Freiwillige gingen im Aufräummodus durch die Straßen und wurden von Tag zu Tag professioneller. Am zweiten oder dritten Tag kamen sie mit Besen und dicken Handschuhen, um das Glas aufzuheben.“ Währenddessen gab es von Jugendlichen angeführte Proteste, die eine Reaktion der Regierung forderten. (Premierminister Hassan Diab und sein Kabinett traten Tage nach der Explosion zurück.) Baroudi erinnert sich, viele Menschen bei den Protesten mit Bokja-Masken gesehen zu haben. „Es war so bewegend, das zu sehen“, sagt sie. 'Es gibt dir das Gefühl, Okay, wir können das machen.'

Bild kann Möbel und Ottomane enthalten

Ein Stuhl von Nada Debs ist eine Hommage an die libanesische Zeder. Seine Mahagoni-Rückenlehne ist mit einer Zinneinlage aus einem Zedernblatt versehen und der Verkauf kommt der libanesischen Food Bank zugute. Foto: Mit freundlicher Genehmigung von Nada Debs